6 Ottobre 1994. Dannazione, non so nemmeno da dove cominciare. Quel giorno ero in Brasile con
la troupe per girare un documentario per la TV italiana, stavamo guidando verso Rio e ci eravamo fermati
per fare una pausa, quando improvvisamente è successo. Sapevamo che il Paese stava vivendo un periodo
di instabilità politica, così quando abbiamo sentito l’esplosione abbiamo subito pensato che fosse una
rivolta o qualcosa di simile. Ricordo solo che ero steso a terra per strada, con le orecchie che mi fischiavano
terribilmente. Polvere densa, non si vedeva nient’altro.
Quando mi sono ripreso, mi sono reso conto che non era qualcosa successa vicina a noi. Era qualcosa
di molto più serio di una rivolta locale.
Io sono Nyon Kat, e questa è la mia storia.
6th October 1994. Fuck man, I don’t even know how to start. That day I was in Brazil with my TV
Crew to shoot a documentary for the italian TV, we were in on the way to Rio and we were having a
break, when suddenly it happened. We knew that the Country was living a period of political instability,
so when we heard and felt the explosion we immediately thought it was something like a riot.
I just remember I was lying on the ground, with the biggest tinnitus of my life in the ears. Thick dust,
I couldn’t see anything else.
When I recovered, I realized it wasn’t something happened close to us. It was something way bigger that
a local riot.
I’m Nyon Kat, and this is my story
Nyon Kat: facebook.com/nyonkat
